← 全部繪本 · All books

Cover of Pip and the Thorny Bush / 皮皮和刺刺叢: Pip the mole and friends
Book 10 · Season 2 · 第十集 · 第二輯

皮皮和刺刺叢Pip and the Thorny Bush

主題:欣賞自己不一樣 · Liking what makes you different

Checkout on Gumroad · 結帳在 Gumroad

想要套裝?第 7–12 集 6 本 US$9.99 →Get Books 7–12 · checkout on Gumroad這一輯的六本書 · Season 2

Spring flowers bloom and Pom wakes up from her long winter sleep. But when everyone rushes to hug her, Pom gets a fright and her spines pop up! Then the picnic basket bumps a stone, rolls down the slope and gets stuck deep inside a thorny bush. Nobody can reach it... except someone with spines. Roll, roll! A gentle story about liking what makes you different.

春天,蓬蓬醒來了,可是一受驚,刺就豎起來……野餐籃滾進刺刺叢,誰都拿不到。原來,蓬蓬的刺刺,也有它的好!

Ages · 年齡
3–6 · 適合 3–6 歲
Language · 語言
English + Traditional Chinese on every page · 每頁中英對照(繁體中文)
Theme · 主題
Liking what makes you different · 欣賞自己不一樣
Format · 格式
PDF ebook, 19 pages (cover, 16 story pages, a read-aloud refrain page, back cover); screen and print-ready 300 dpi versions · PDF 電子書,共 19 頁
Story · 故事
PP O (Hong Kong); illustrations AI-generated · 插圖由 AI 生成 · About · 關於

Look inside · 內頁預覽

Pip and the Thorny Bush, story page 1: illustration with Traditional Chinese and English text Pip and the Thorny Bush, story page 2: illustration with Traditional Chinese and English text Pip and the Thorny Bush, story page 3: illustration with Traditional Chinese and English text Pip and the Thorny Bush, story page 4: illustration with Traditional Chinese and English text

The free sample has the cover and the first 5 story pages. Book 10 also reads fine on its own. 免費試讀版包括封面和故事的頭 5 頁。

本季其餘 · Rest of Season 2

其他輯 · Other seasons