Book 3 · Season 1 · 第三集 · 第一輯
皮皮和螢火蟲Pip and the Night Lights
主題：有朋友在身邊，不怕黑 · Being brave in the dark, together
Checkout on Gumroad · 結帳在 Gumroad
想要套裝？第 1–6 集 6 本 US$9.99 →Get Books 1–6 · checkout on Gumroad這一輯的六本書 · Season 1
The big hole is a little pond now, and Pip, Robin and Rabbit meet there to watch the stars. But when the sky gets dark, Rabbit's ears start to shake: “It's so dark! I'm scared.” Pip lives under the ground and isn't afraid of the dark at all. His secret? Close your eyes and listen. Ribbit, ribbit… chirp, chirp… A calm wind-down story about being brave together. It ends with the three friends snuggling up and saying goodnight.
天黑了，兔子好害怕。皮皮教大家閉上眼睛靜靜地聽，知更鳥輕輕地唱。原來有朋友在身邊，黑黑的夜晚也很美。
- Ages · 年齡
- 3–6 · 適合 3–6 歲
- Language · 語言
- English + Traditional Chinese on every page · 每頁中英對照（繁體中文）
- Theme · 主題
- Being brave in the dark, together · 有朋友在身邊，不怕黑
- Format · 格式
- PDF ebook, 19 pages (cover, 16 story pages, a read-aloud refrain page, back cover); screen and print-ready 300 dpi versions · PDF 電子書，共 19 頁
- Story · 故事
- PP O (Hong Kong); illustrations AI-generated · 插圖由 AI 生成 · About · 關於
Look inside · 內頁預覽
The free sample has the cover and the first 5 story pages. Book 3 also reads fine on its own. 免費試讀版包括封面和故事的頭 5 頁。
本季其餘 · Rest of Season 1
